ملف - ألمانيا ، جارنا الغريب

تري باركر ، المؤلف المشارك في ساوث بارك ، ليس دائمًا مع ألمانيا. بفضل ألعاب الفيديو ، لديه الآن سبب جديد للاستمتاع بجيراننا من جميع أنحاء الراين.الرقابة الأخيرةلعصا الحقيقةلقد زوده D'SboSidian Entertainment بالفعل بمزاح إضافي تم افتتاحه في مارس الماضيمع صحيفة نيويورك تايمز: "إنه أمر فرحان حقًا. كانت عودتنا الأولى هي أننا لم نتمكن من الحصول على النازيين في ألمانيا. لديك الزومبي النازيين ولكن لا يمكنك إظهارهم هناك. كنت لا أزال متأكدًا تقريبًا من أنهم فعلوا هذا أمامنا".

ومع ذلك ، بعيدًا عن كونه حداثة ، فإن هذا الحظر على إظهار تقاطعات الخنازير في ألعاب الفيديو قد حصل على Ubisoft لمشاهدة إصداره الذي تم رفضه في الفترة من 6 إلى 27 مارس. "" "ساوث باركيجب تعديلها لأنها تحتوي على رمز لمنظمة مضادة للدستور"، تفاصيل نورمان هاباكوك ، مدير الاتصالات في Ubisoft Germany."يحظر هذا القانون الألماني وامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها في كل إقليم"تمامًا مثل بيثيسدا ، الذي سيصدر نسخة منولفنشتاين: الترتيب الجديديختلف عن الآخرين ، Geolocated على جهاز الكمبيوتر لهذه المناسبة.

هذا القانون ، الذي من المفترض أن يسمح لألمانيا لضمان مستقبل غير عنيف وسلامي ، ليس العقبة الوحيدة أمام الناشرين والمطورين في البلاد. يفرض قوات الحكام ، أو قانون حماية الشباب ، قيوده على العديد من المجالات منذ الخمسينيات من القرن الماضي. والتسويق الأوروبي: "لم تعد هذه مشكلة حقًا. قبل وجود إصدارات مختلفة والتكيفات المحلية ، لم يتم نشر بعض الألعاب ببساطة في ألمانيا. ولكن الآن بعد أن أدرك الجميع اهتمام السوق الألمانية ، نرى عددًا أقل وأقل من الألعاب التي لا تخرج".

الرقابة ، عقبة بسيطة

لتجنب التصنيف المرتفع للغاية ، تكون كل الوسائل جيدة ، من الدم الأخضر إلى الجثث التي تتبخر في الثانية ، دون أن تنسى إضافة الجوارب لتسخين البطلات الشابة التي ترتدي ملابس قصيرة جدًا. لكن العنف ليس محظورًا ، كما ينتخب كلااس وولترأفضل استوديو ألمانيفي عام 2013 ومتخصص في ألعاب المغامرة: "تهدف هذه القيود إلى تجنب عرض أو استخدام العنف الشديد حتى لا يتم في الاعتبار حقًا في ألعابنا الحالية. في الوقت الحالي ، كل شيء على ما يرام ، وحتى كان لدينا بعض مشاهد الغور الجميلة فيباك جاردز"نفس الخطاب على جانب ألعاب الرأس ، ناشر الألقاب المستقلة التي تهم في حقيبتهتيررياوفتى اللحم السوبروغيرهمربط إسحاق.

من الصعب أن تكون هادئًا تمامًا في مواجهة العواقب المحتملة لتقييد العمر. "" "سواء في الخلق أو النشر ، فإن الرقابة موجودة دائمًا في زاوية من رؤوسنا ، مثل سيف داموكليس"يشرح بيير بوينسينيت. نفي في ألمانيا ، مدير السوق الفرنسية لشركة Berlinoise Infernum Productions ، المتخصصة في الألعاب عبر الإنترنت ، يتذكر أن القيود التي تتوافق مع تصنيف USK 16 أو USK 18 (ما يعادل Pegi) الأقل تميزًا ، نظرًا لأنهم يجبرون الموزع على حزم اللعبة في بلاستيك أصفر أو أحمر ، وضعت في صندوق أمان خارج نطاق القصر.

بروتوكول موجود أيضًا في GamesCom ، أكبر معرض ألعاب فيديو أوروبية يقام ، على وجه التحديد ، في ألمانيا كل عام: لا يمكن عرض الألعاب التي يكون عنف الرسوم منها خارج المدرجات المغلقة ، مع مدخل مرشح للمغادرة بين الرائد الزوار الذين تتراوح أعمارهم بين 16 أو 18 عامًا. إذا وجدنا ، في بعض الأحيان ، احتياطات مماثلة في المناسبات العامة الأخرى في فرنسا ، مثل أسبوع ألعاب باريس حيث ترفض بعض يقف أصغر اليقظة الألمانية في هذه المسألة لا تزال على مستوى أعلى. من الناحية المنطقية ، تنشأ المشكلة أيضًا عندما يتعلق الأمر بالرياضات الإلكترونية ، التي تم تأسيسها في البلاد. كريستيان كريس ، العضو المنتدب لشركة N!هل تواجه أسئلة مثل "هل يمكنني إظهار هذه اللعبة لجمهور؟" أو "هل هذه اللعبة تتوافق مع صورة النادي؟". مثل N!"يجب على 400 لاعب محترف في النادي أن يفعلوا ذلك بدون بضع ألقاب ، تم الحكم على بعضهم بمزيد من التساهل في بقية العالم ، لترتيب أي شيء.

أمثلة؟Call of Duty: Ghostsيُحظر على القاصرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا في ألمانيا ، في حين أن Pegi (وهو معيار يتم فرضه في جميع البلدان الأخرى المتاخمة لفرنسا) ينصح فقط ضد 16 عامًا على الأقل. نفس الشيء لالتيتانيوم.

لاعبي المكاتب

خصائص سوق ألعاب الفيديو الألمانية ، يمكن أن تولد هذه القيود أيضًا لخصائصه الأخرى: حب الكمبيوتر. "" "يفتقر السوق الألماني إلى ثقافة الأروقة ، بسبب اللوائح المتعلقة بالشباب"، تحليل Dieter Schooler ، المديرون ألعاب D'Eadup."لقد قادنا إلى لعبة فيديو تاريخياً تركز بشكل كبير على الكمبيوتر خلال التسعينيات وعلى الإستراتيجية وألعاب آر بي جي". تاريخيا ، تعد ألمانيا واحدة من أكثر أسواق أجهزة الكمبيوتر الشخصية كفاءة والعديد من الألعاب ، والتي تكون أقل شعبية في البلدان الأخرى ، هي نجاح جيد ، مثل على سبيل المثالالمستوطنونETآنو. خلال العقد الماضي ، امتد هذا الميل للكمبيوتر الشخصي إلى الألعاب للملاحين. لذلك ، ليس من خلال الصدفة أن تستثمر Aubisoft في ألمانيا في Blue Byte Software ، وهي منشئ الأول ، وكذلك في عباد الشمس التفاعلية والتصميمات ذات الصلة ، ويعمل على الترخيص الثاني. مما لا يثير الدهشة ، تم تكليف الأخير بمشروعMay & Magic Heroes Online.

لاعب الكمبيوتر بامتياز ، وبالتالي فإن الألمانية لم تصبح في سوء فهم. تم تأكيد ذلك أيضًا من قبل Claas Wolter بواسطة Daedalic Entertainment. "" "هنا ، يتم دعم ألعاب الكمبيوتر الشخصي حقًا. إنها موجودة حقًا في متاجر مختلفة تساهم في مبيعات الوقود. ترى ألعاب الكمبيوتر في كل مكان ، كل شخص لديه كمبيوتر منزلي ، لذا فإن اللعب على جهاز الكمبيوتر هو مجرد منطقي"في المتاجر المتخصصة ، تكون الأرفف المخصصة لبيع ألعاب الكمبيوتر الشخصي على الأقل ضخمة مثل تلك المخصصة لبيع ألعاب وحدة التحكم. ليس من غير المألوف أن تكون أكثر أهمية. ولكن ، Nuance Pierre Poinsenet من Pertnum Productions ،"جودة العرض ليست موجودة دائمًا ، مع وجود الكثير من العناوين القديمة أو الترقيات".

في السابق في جميع أجهزة الكمبيوتر الشخصية ، يبدو أن ألمانيا تدريجياً تدخل في رتبة اتجاهات العالم.Selon Le Bundesverband Interactive Entertainment Software (BIU)، وهي جمعية ألمانية تجمع بين ناشري برامج الترفيه بناءً على أرقام معهد دراسة سوق GFK ، وقد أبلغت لوحات المفاتيح في المتوسط ​​كل عام منذ عام 2012 ، 840 مليون يورو ، مقابل 445 مليون شخص للكمبيوتر الشخصي. كما أبرز تطوربواسطة البياناتمن لعبة bundesverband der computerspielindustrie ، جمعية ألمانيا الأخرى التي تدافع عن مصالح مشغلات ألعاب الفيديو. وفقًا لدراستهم التي أجرتها Newzoo ، فإن الكمبيوتر الشخصي سيمثل فقط 27 ٪ من دخل سوق ألعاب الفيديو الألماني مقابل أكثر من 60 ٪ لأجهزة المفاتيح. من خلال الجمع بين المبيعات المادية ، والمشتريات المدمجة والمشتريات في الألعاب ، فإن الأول سيصل بالفعل إلى 645 مليون يورو ، في حين أن لوحات المفاتيح المحمولة والمعيشة ، وألقابها الجديدة ، DLC ، الواردات والمناسبات ستجلب 1.485 مليار يورو في صناديق الصناعة. أرقام أكثر تفاؤلاً من أرقام BIU التي من شأنها أن تجعل ألمانيا أكبر سوق لألعاب الفيديو الأوروبية.

كما يكفي أيضًا استشارة أفضل المبيعات الحالية للألعاب في أمازون في فرنسا وألمانيا أن نلاحظ أن جيراننا لم يعودوا مختلفين تمامًا عنا - هناك أغلبية ساحقة من ألعاب PS4 على كلا الجانبين ، وكذلكمشاهدة الكلاب، لFIFA، أنتماريو خريطة 8. لا يبدو أن الظاهرة البارزة الوحيدة ، وحدات المفاتيح المحمولة (أخيرًا ، 3DS) ترفع الحشود عبر نهر الراين. حيث يفضل الفرنسيون العديد من الألعاب اليابانية (عبور الحيواناتأوبوكيمونوFinal Fantasyوالمعادن الصلبة) ، الألمانأعط المزيد من تفضيلاتهملديهديابلو الثالثأو فيمخطوطات المسنين عبر الإنترنت. "حقق PlayStation de Sony نجاحًا كبيرًا في ألمانيا وأخذت لوحات المفاتيح أيديهم في هذا السوق"، يحدد ديتر شويلر ، من ألعاب الرأس. "" "لكن ما زلنا نستفيد من الدعم غير المشروط من مجتمع الكمبيوتر الشخصي وأرقام المبيعات الرائعة فيما يتعلق بألعاب غير رسمية خاصةمحاكاة الزراعةوهي أيضًا من المناطق الألمانية التي تحدث". يقاوم سوق أجهزة الكمبيوتر ، ولكن تم تجزئة ألعاب الفيديو بالفعل.

متعددة الإطارات

لا ينبغي أن تكون إدارة هذه الصفقة الجديدة معقدة للغاية بالنسبة لألمانيا ، وهي دولة فيدرالية حيث يجب على مختلف لاعبي ألعاب الفيديو معرفة كيفية الضرب. بالنسبة لأوبسوفت ، هذه هي السمة الرئيسية لهذا السوق. يشرح نورمان هاباكوك لـ GameKult: "السوق الألمانية أكثر اللامركزية ، وهناك العديد من المدن الكبيرة والمناطق المأهولة بدرجة كبيرة. هناك أيضًا العديد من المتاجر وشركاء الأعمال في جميع أنحاء البلاد. عندما ننظم أحداثًا ، لا يمكننا الذهاب إلى مدينة واحدة ، ولكن في كثير من الأحيان ، من أجل التأكد من تلبية أهم جهات اتصالنا".

الموقف الذي يجعل من الصعب بيع الألعاب للمطورين الأجانب الذين ليس لديهم واجهة متجر في ألمانيا ، بينما تكون المتاجر التي قد تبيع أعمالهم أكثر بكثير من أي مكان آخر. يؤكد فابيان ماريو دوهلا الذي يعرف هذه المشكلة مع Cosmocover (وكالة تسويق) أنه "تحتاج إلى فريق مبيعات كبير [في ألمانيا]. تتضمن المبيعات هنا الكثير من الرحلات واللوجستيات والسفر".

من المنطقي عندئذ أن يلجأ المطورون إلى بيع غير المواد. باستثناء أن الألمانية تعتبر حتى الآن مترددة في هذا الأمر وسريع للغاية في الدفاع عن حقوقها ، كما هو الحال عندما أرادت جمعية دفاع المستهلك مؤخرًا رؤية Valve تسمح بإعادة بيع ألعاب Steam. كلااس وولتر من ملخصات الترفيه Daedalic: "كانت ألمانيا بطيئة في البدء ، لأسباب عديدة. يتراوح هذا من الشكوك إلى التكنولوجيا ، على سبيل المثال بسبب أنظمة DRM مثل تلك التي تستخدمها Steam ، مع التردد في توفير بطاقات الائتمان أو غيرها من المعلومات الشخصية عبر الإنترنت ... لكن مبيعات الألعاب الرقمية قد زادت بشكل كبير في الأشهر الأخيرة"إذا كان استخدام بطاقة الائتمان مرة واحدة يمثل مشكلة ، مما دفع بعض الناشرين إلى إعداد إجراءات النقل على المواقع ، لم يعد هذا هو الحال. اعتمادًا على أرقام اللعبة من الألعاب المدمجة في عام 2013 ، من شأنها أن تساوي إجراءات الألعاب المادية.

في الصندوق

باستثناء أن اللاعب الألماني ، مثله مثل بعض مواطنينا ، لا يميل بالضرورة إلى رؤية صناديق الألعاب من أرففه تختفي. "" "لا تزال ألمانيا لديها متجر قوي للغاية في مبيعات المتاجر ، وهو أمر نادر الحدوث هذه الأيام. يشتري الأشخاص ألعابًا في الصناديق ، ويتمتع نقاط البيع بمساحة كبيرة لهذه الصناديق على أرففهم"، يشهد كلااس وولتر.

إلى حد إثارة المواقف الغريبة في بعض الأحيان ، مثلها مثل Pernm Productions ، استوديو متخصص في اللعبة عبر الإنترنت في اللعب المجاني ، والتي لم تطلق لعبة ... دون إصدارها في صندوق في ألمانيا. مفارقة لهذه العناوين القابلة للعب مجانًا على الإنترنت. "" "يتم إرفاق اللاعبين الألمان بالمربع ، بالخرسانة ، ويقدرون الصغار الذين يأتي معهم"، المطور له ما يبرره. "" "من جانبنا ، نحن نستفيد فقط من هذه المبيعات ، يمكن حسابها بالسنتات ، لكن لدينا رؤية إضافية وعملاء راضين". علاوة على ذلك ، هناك العديد من اللاعبين الصغار في تأجير ألعاب على لوحات المفاتيح في ألمانيا ، مثل على سبيل المثالمتجر تأجير.

واحدة من نوعها

فضولي ، الألمانية مع ألقاب متعددة وأحيانًا حتى في اختياراته للألعاب. يكفي أن نرى النجاح الذي واجهته بعض الألقاب التي قد تبدو أحيانًا غير مرجح لعيون الجمهور الفرنسي ،محاكاة الزراعةالأكثر غموضامحاكاة قيادة الشرطة، مما يجعل من الممكن قيادة هذه BMWs البيضاء الشهيرة والأخضر من الشرطة الفيدرالية الألمانية - التي اشتهرت بنا في الأفلام التلفزيونية بعد ظهر يوم الأحد ، مثل Alert Cobra أو المفتش Derrick. لأن ، يؤكد ديتر شويلر من ألعاب الرأس "،"معظم لاعبي المحاكاة ليسوا لاعبين متشددين مطلعين للغاية ، بل لاعبون في بعض الأحيان يرغبون في اللعب مع الآلات التي يعرفونها في حياتهم اليومية".

إذا تم التحقق من صورة اللاعب الألماني للمحاكاة ، فإن صورة المحارب اليمين باللقب العسكري تكون متنازع عليها أكثر من ذلك بكثير. تعليقات ديتر شويلر: "يحب العديد من الألمان الألعاب التكتيكية ، وهناك ألعاب رائعة ذات خلفية تاريخية حقيقية غالبًا ، ولكن افترض أن الألمان لديهم ميل للألعاب العسكرية لا يتوافق مع أي مبيعات أو سوق. ربما يكون هذا بسبب قصتنا الحقيقية التي لم تكن سلمية حقًا خلال القرن الماضي". وجهة نظر شاركها كريستيان كريس دي ن! كلية:"إذا ألقيت نظرة على أفضل 10 ألعاب مبيعات في العام في البيع بالتجزئة في ألمانيا ، تم تصنيفها وفقًا لعدد الوحدات المباعة ، ستجد فقط:Call of Duty: Ghosts(PS3). لذلك أود أن أقول إنها مجرد كليشيهات".

إذا حققت الصورة المتحاربة للاعب الألماني نجاحًا كبيرًا ، فيبدو أن صورة عاشق لعبة المغامرة قادرة على المعاناة من أي فارق بسيط. في الواقع ، كيف تنكر حب بلد ما ، وبعضها ، في عام 2008 ،جناح غير رسمي في السيف المكسور 2، مرقمة2.5؟ "في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة ، من الصعب الحصول على انتقادات من مجلات ألعاب الفيديو الكبيرة. غالبًا ما يعتقد المحررين أنه لا يوجد جمهور لهذا النوع من الألعاب. لذا فإن جميع الذين قرأوا هذه المجلات ليس لديهم فرصة لتعلم إصدار عنوان جديد. في ألمانيا ، كما في فرنسا ، تكون الصحافة أكثر انفتاحًا على ألعاب المغامرة ، ولهذا السبب يجدون جمهورًا أكبر هنا"، نحلل على جانب Daedelic. لأنه إذا انخفضت في كل مكان آخر ، فإن الصحافة في ألمانيا لا تزال شاملة ، مثل ألعاب الكمبيوتر الشهرية ، المنشور المحلي الأقدم في هذا الأمر ، والذي تجاوزنا 260 رقمًا.

الصناعة الميكانيكية

في ألمانيا ، فإن سوق Point & Click ديناميكي بما يكفي لمبيعات اللعبة وحدها لتتمكن من تمويل آخر. يدعو هذا المنطق الفاضل المبدعين إلى الاندفاع إلى الخرق ، متخصصًا في صناعة ألعاب الفيديو الألمانية في بعض الفروع. يستأنف كلااس وولتر: "إن تطوير لعبة للكمبيوتر الشخصي أرخص بكثير من التطوير لمجتمعات المفاتيح أو ثلاثة. كما تباع ألعاب الكمبيوتر ، تطورها منطقي. ولكن في هذه الحالة ، لا يوجد تاريخ قوي في تطوير ألعاب الألعاب ، ويصعب العثور على شريك جاهز لتمويل تطوير وحدة التحكم الخاصة بك في مشروعك التالي".

ولن يأتي حل هذه المشكلة من السلطات العامة ، والتي لا تشتهر بأفعالها لدعم الصناعة المحلية. "" "أصبح السياسيون الآن أقل تشككًا ، لكن من الصعب حقًا العثور على مستثمرين يسعدون بمنحنا بضعة ملايين يورو لتمويل تنمية متعددة المنصات"، استنزاف في دايديليك.

من الناحية المنطقية ، وفي كثير من الأحيان ، فإن المطورين المستقلين هم أولئك الذين يعانون من معظم هذه الحالات. اعتاد على التعامل معهم ، لأنه ينشرهم ، ديتر شويلر من ألعاب الرأس التي هو "من الصعب أن تكون مطورًا مستقلًا في ألمانيا بسبب نقص التخفيضات الضريبية ، ونقص الشبكات والتمويل الحكومي المنخفض. تكاليف الرواتب مرتفعة وألمانيا تفتقر إلى ثقافة الفشل مما يجعل من الصعب الانخفاض وتصبح مستقلة". ومع ذلك ، تتحسن الأمور ؛ يجب أن يقال أن السوق من المفترض أن يدعم هذه البراعم الصغيرة يتم تنفيذها ، على عكس ما قد يفكر فيه المرء ، جيدًا. "" "يمكننا أن نقول دون خطر أن يكون مخطئًا أن هناك أكثر من 200 استوديوهات ألعاب فيديو في ألمانيا ، وأن هناك مجموعات مهمة للغاية من المطورين في معظم المناطق الألمانية الرئيسية ، كما هو الحال في ميونيخ ، و Rhine North و Westphalia و Hamburg و Berlin. بالإضافة إلى ذلك ، تستضيف ألمانيا بعضًا من أكبر شركات الألعاب للمتصفحات مع مئات الموظفين في كثير من الأحيان ".

تم إصداره من مثال A Crytek ، البطل المحلي الذي هدد بالفعل بنقل أنشطته إذا لم تخف قواعد اللوم في ألمانيا (لا تزال الشركة قد فتحت ثمانية استوديوهات خارج أصلها) ، وبالتالي فإن المطورين الآخرين يصنعون أيضًا ذروة العصر اللعبة عبر نهر الراين ، والتي تحترم غالبًا "استراتيجية Trinity - Adventure - RPG" ، ويفضل أن يكون ذلك عبر الإنترنت على الكمبيوتر الشخصي. الخصائص التي تجعل قوتها اليوم ، ولكن يمكن أن تقفل الاستوديوهات تدريجياً في مخطط لزج ، هذه المرة تمامًا ، لجميع الصور في اللعبة الألمانية.