يوقع اتحاد Uftra Uptra Union على استخدام الأصوات من AI في ألعاب الفيديو

وبما أننا لا نستطيع محاربة تطور الذكاء الاصطناعي التوليدي، فقد نحاول أيضًا ترويض استخدامه والاستفادة منه بشروطنا. ويبدو أن هذا هو السبب الذي دفع اتحاد الممثلين إلى الإعلان عن توقيع اتفاقية مع Replica Studios مباشرة من معرض CES في لاس فيغاس. وفقا لبيان"للاتحاد هذه الاتفاقية الجديدة تفتح طريقا جديدا لمحترفي الدبلجة"لاستكشاف فرص عمل جديدة بأمان لنسخهم الصوتية الرقمية المتماثلة مع وسائل حماية متطورة مصممة خصيصًا لتقنية الذكاء الاصطناعي، مما يسمح لاستوديوهات ألعاب الفيديو AAA والشركات الأخرى التي تعمل مع Replica بالوصول إلى أفضل المواهب في SAG-AFTRA.»

بمعنى آخر، سيتمكن الممثلون الأعضاء في الاتحاد من الاستفادة من استخدام أصواتهم، التي يستنسخها الذكاء الاصطناعي رقميًا، في ظل ظروف تم الإعلان عنها على أنها عادلة وأخلاقية وآمنة للممثلين، الذين ستتاح لهم في النهاية فرصة كسب المال. من خلال السماح لهم بالصراخ الرقمي المزدوج لهم. "يمثل هذا العقد، الذي تمت الموافقة عليه من قبل الأعضاء المعنيين في مجتمع التعليق الصوتي في الاتحاد، خطوة مهمة نحو الاستخدام الأخلاقي لأصوات الذكاء الاصطناعي في المشاريع الإبداعية لمطوري الألعاب، ويضع الأساس للعدالة في التوظيف والإنصاف للممثلين الصوتيين أثناء استكشافهم لفرص الإيرادات الجديدة التي يوفرها منظمة العفو الدولية"، يمكننا أن نقرأ.

كل شيء تحت السيطرة

بالإضافة إلى تحديد الحد الأدنى من الشروط لتعويض الممثل، تضمن الاتفاقية موافقة الفنان على كيفية استخدام صوته وتتطلب أن يكون لدى الفنان خيار إلغاء الاشتراك في استخدام نسخته الرقمية المزدوجة في الأعمال الجديدة. ومن الناحية النظرية، يجب أن يتجنب الاتفاق المفاجآت غير السارة للجهات الفاعلة، مثل عدم كفاية الأجور، أو الاستخدام غير المناسب لأصواتهم أو حتى استغلالها غير المصرح به من لعبة إلى أخرى.

«يتصدر الذكاء الاصطناعي عناوين الأخبار، وبالنسبة لمعظم فناني الأداء، فإن أفضل حماية ضد المحاكاة الرقمية غير المصرح بها لصوتهم وصورتهم و/أو أدائهم هي عقد SAG-AFTRA. نحن متحمسون للغاية للدخول في شراكة مع Replica Studios، حيث يعد هذا مثالًا رائعًا على استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل جيدقال فران دريشر، "مربية الجحيم" السابقة والرئيس الحالي لـ SAG-AFTRA. "تضمن اتفاقياتنا مع الفنانين الصوتيين أن مطوري الألعاب الذين يستخدمون منصتنا لا يمكنهم الوصول إلا إلى المواهب المرخصة التي منحت الإذن باستخدام أصواتهم كمجموعة بيانات تدريبية، على عكس منصات Wild West AI التي تستخدم أساليب جمع البيانات غير الأخلاقية لتكرار الأصوات وتوليفها. دون إذن"، يضيف شرياس نيفاس، PDG من Replica Studios.

لقد تم بالفعل رفع الأصوات (غير المصطنعة).

وكما يمكن للمرء أن يتصور، فإن الإعلان عن هذا الاتفاق يثير بالفعل ردود فعل معادية. وعلى شبكات التواصل الاجتماعي، لا يفهم كثيرون أن اتحاد الممثلين الأقوياء يوافق على التواطؤ مع عالم الذكاء الاصطناعي، حتى في ظل ظروف مواتية للفنانين. ويعتقد البعض أن النقابة أدارت ظهرها لأن الذكاء الاصطناعي كان جزءا (إلى جانب شروط الرواتب، على وجه الخصوص) من أسباب إضرابها الطويل في عام 2023.

وهو اتهام يجب وضعه في نصابه الصحيح: في الواقع، لم يعلن الاتحاد قط عن رغبته في منع الذكاء الاصطناعي، لكنه طالب بالإشراف والضمانات لحماية الجهات الفاعلة ضد الانتهاكات العديدة المحتملة لهذه التكنولوجيا الناشئة. ينص الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع استوديوهات هوليوود في نوفمبر الماضي، على سبيل المثال، على أن الممثل يجب أن يحصل على نفس الراتب مقابل استخدام نسخته الرقمية (صوته ولكن أيضًا كل ما تبقى من مظهره) مثل الراتب الذي كان سيحصل عليه من خلال القيام بدور ما. قدر مماثل من العمل بنفسه، ودائما بموافقة الممثل.

ولكن لا تزال الأصوات تتصاعد ضد الذكاء الاصطناعي التوليدي بأي شكل من الأشكال، مثل صوت مستخدم الإنترنت هذا الذي كان رد فعله على النحو التالي على حساب SAG-AFTRA X: "كان هناك تضامن عندما حارب الجميع الذكاء الاصطناعي معًا. من الواضح أن لا أحد يريد ذلك، ولن يتم تدريب الناس على قبول أقل من ذلك، ولن يفعلوا ذلك. الفن هو تعبير إنساني، يتقنه أشخاص موهوبون للغاية من جميع الثقافات والألوان. الذكاء الاصطناعي لن يفعل ذلك أبدًا.»

علاوة على ذلك، هناك العديد من الممثلين الأعضاء في الاتحاد، بما في ذلك إريكا إيشي (أساطير أبيكس)، الياس توفيكسيس (ستارفيلد) أو الظهور مرة أخرى لـ Xander Mobus (الشخصية 5) أعرب عن شعوره بالإحباط من خلال التأكيد على عدم استشارته من قبل النقابة. "جميع الممثلين الصوتيين الذين أعرفهم لم يعطوا موافقتهم مطلقًا فحسب، بل اكتشفوا الأمر للتو على تويتر»,صخبيونغ يي، صوت كازوما كيريو الإنجليزي في أحدث الألعابمثل التنين. قيادة SAG-AFTRAيؤكدمن جهتها، وافق 80% من أعضائها على بنود الاتفاق قبل شهر. علاوة على ذلك، تنص هذه الاتفاقية مع Replica Studios على عدم إجبار أي ممثل على تقديم صوته في شكل الذكاء الاصطناعي، حيث تكون موافقته إلزامية.