الاختبار: ياكوزا: السامري الصالح

الاختبار: ياكوزا: السامري الصالح

تم اختباره على بلاي ستيشن 2

بالكاد خرج من السجن، يجد Kiryû نفسه في حانة أحد الأصدقاء، والتي ستكون بمثابة مقره الرئيسي. من هناك، سيكون قادرًا على تخزين العديد من الأشياء، وإنقاذ نفسه، وشفاء نفسه، ولكن قبل كل شيء يبدأ في التحقيق في خصوصيات وعموميات الموقف الذي يجد نفسه فيه اليوم. مسار اللعبة أساسي في نهاية المطاف: سيتعين عليك الذهاب إلى نقاط محددة في الحي، موضحة على الخريطة، من أجل المضي قدمًا في القصة. وكما هو الحال في ألعاب تقمص الأدوار اليابانية، ستكون دائمًا محاطًا بأشخاص لا يتمنون لك الخير دائمًا. الحثالة، أو الياكوزا المنافسة، أو الأشرار، هناك العديد من الأعداء المحتملين. بمجرد تصحيح الأعداء ووصول بطلنا إلى الموقع المشار إليه على الخريطة، يشهد اللاعب بعد ذلك عمليةمشهد القطعمما يؤدي إلى تقدم القصة، مما يجبرك عادةً على القتال أو الذهاب إلى مكان آخر. متكرر للغاية في حبكته الأساسية،ياكوزايتم الحفاظ عليها من ناحية بأجوائها الجذابة، ولكن أيضًا من خلال جميع الإضافات الصغيرة التي تعتبر أكثر غير تقليدية بكثير من الألعاب المصغرة لـ Shenmue على سبيل المثال. باعتباره مجرمًا جيدًا، يتم استغلال Kiryû أحيانًا من قبل الأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدته، مما يؤدي إلى تنفيذ مهام صغيرة تكون أحيانًا أكثر إثارة للاهتمام من السيناريو الرئيسي. عادةً، ستكافئك هذه المهام الفرعية غير الإلزامية بعناصر مجزية مثل تذكرة غير محدودة لنادي التعري، أو دروس فنون الدفاع عن النفس من معلم قديم، أو الوصول إلى متجر أسلحة سري. ولكن قبل كل شيء، فإنهم يأتون لملء الجسم النحيل إلى حد ما لمغامرة رئيسية أساسية جدًا وينتهي بسرعة في النهاية طالما كنت ترغب في اللعب في خط مستقيم. على عكس العناوين الأخرى من هذا النوع،ياكوزالا تحضر الإضافات الخاصة بك على طبق، سيتعين عليك الذهاب والعثور عليها بنفسك في قلب الشوارع سيئة السمعة.

بعد 10 سنوات من العزلة، سيتعين على Kiryû التكيف مع الحياة العصرية، وهي فرصة جيدة لمواصلة المرحلة التعليمية بشكل طبيعي. ولكن بعد حوالي ساعة أو ساعتين من اللعب، عندما يكون لديك أخيرًا الحرية للتجول في شوارع المدينة بمفردك، تدرك ماياكوزا. لا لعبة Grand Theft Auto مجانية جدًا ولا لعبة Shenmue الغنية،ياكوزاتمثل طريقة ثالثة في هذا النوع الجديد الذي أصبح شائعًا الآن من ألعاب الحركة "الواقعية" وذات السيناريوهات العالية. أول ما يثير الإعجاب هو تحيزتصميم اللعبة.ياكوزايخاطب جمهوره دون تنازلات. هنا نبقى في أطريقة اللعباليابانية بشكل أساسي، وهي شديدة الإشراف على التقدم. لا مجال لمغادرة الحي، أو سرقة السيارات، أو ضرب المارة، أو حتى أن تصبح شرطيًا أو سائق سيارة أجرة. ليس هناك أيضًا شك في متابعة الأشخاص إلى منازلهم، والذهاب إلى كل منزل لتفتيش الخزائن. تتم جميع الرحلات سيرًا على الأقدام، في حي واحد يضم حوالي عشرة شوارع لا تكاد تزيد مساحتها عن مبنى سكني في المدينة.التل الصامت. هنا، كل شيء في خدمة القصة، المرتبطة بشكل وثيق بتقدم اللعبة، والتي سرعان ما ستثبت أنها محبطة لمحبي الألعاب ذات النمط الغربي. حتى لو كان وهم الواقع حاضرًا للغاية بفضل الجو الرسومي والصوتي، فنحن في لعبة فيديو واقعية للغاية، مع تقدم ميكانيكي. وبالمثل، لا توجد إدارة للوقت أو التمرير ليلاً ونهارًا. كما هو الحال في لعبة تقمص الأدوار اليابانية، إذا اتصل بك شخص ما طلبًا للمساعدة، سيكون لديك متسع من الوقت للذهاب في نزهة على الأقدام والقيام بمهام جانبية؛ الضحية المسكينة وجلاديه سينتظرونك بهدوء شديد في المكان المشار إليه لك. من المؤكد أن الواقعية تتعرض لضربة قوية، ولكن بعد بضع مباريات نفهم ذلك أخيرًاياكوزاليس المقصود منها أن تكون واقعية، بل معقولة. الأمر كله يتعلق بالجو الذي سيتحول إلى تطور "آخر" لمفهوم لعبة الحركة السينمائية.

لعبة للكبار,ياكوزالذلك يقدم القليل من الإضافات للاحتفاظ بها لمزيد من "الذكور" بيننا. مثل أي بطل مظلم جيد، فإن Kiryû ليس أقل رجلاً. وبالتالي يمكنه الذهاب والتنفيس عن الكرات فيمركز الضرب، اربح حيوانات محشوة غبية في الغرفسيجاولكن قبل كل شيء ينفق أمواله القذرة في أماكن الفجور. لذلك توجد نوادي التعري أو حانات المضيفات من أجل متعة الياك الخاص بنا. في الأول، سيكون الأمر قبل كل شيء هو مسألة مشاهدة الفتيات القبيحات وسيئات العارضات، مما يحد من فائدة هذا النهج. لكن في الأخيرة سنجد أنفسنا أمام ألعاب غزل مصغرة حيث سيكون الهدف هو التعرف على أذواق الفتيات من أجل إغرائهن. ستتخذ المحادثات وطلبات المشروبات الأخرى شكل أسئلة الاختيار من متعدد بسرعة مما سيسمح لك بكسب نقاط الحب للحصول على الإجابات الصحيحة. أي فتاة تلعب دور الأميرة؟ عاملها مثل سمك القد وسوف تغريها رجولتك. واحدة أخرى ليست متأكدة جدا من نفسها؟ ضعي العطر الفرنسي والعب دور الحامي، سوف تسقط مثل الذبابة. مع قليل من الحظ، ستترك لك الجميلة رقمها وتغمرك برسائل نصية ساخنة بها، من يدري، موعد في المتجر، غالبًا ما يفسده حبيب سابق غيور أو مجموعة من الحثالة الذين سيتعين عليهم تصحيحهم قبل أن يتمكنوا من ذلك ننتقل إلى عملية إعادة الإنتاج، التي تتلخص في تنهيدة وشاشة وردية اللون. سنشعر بالإحباط إذا لم نرى بطلتنا تأخذ الجميلة إلى الفندق، لكننا نعلم أن ليلة الحب ستتم مكافأتها بنقاط الخبرة. اختياري تمامًا ولكنه مصمم بشكل جيد، ومع ذلك، قد يكون هذا الجزء من اللعبة مسببًا للإدمان أو عديم الفائدة، اعتمادًا على مستوى مشاركة اللاعب في حذاء شاب يبلغ من العمر ثلاثين عامًا مليئًا بالهرمونات.

فيما يتعلق بالتكيف، فإن المشجعين بشكل عام واللاعبين المتحمسين لأحاسيس جديدة على وجه الخصوص لا يمكنهم إلا أن يندموا على اختيارهمسيجااحتفظت أوروبا بالدبلجة الإنجليزية بدلاً من تقديم الأصوات باللغة اليابانية. "نحن نفهم أن اللاعبين الأمريكيين فضلوا فهم الحوارات، ولكن عندما يظل الياكوزا الذي يتمتع بالهدوء المثالي والغضب البارد واقفاً بثبات بينما يصرخ ممثل الصوت "اللعنة عليك يا رجل"في جداالعصابات، هناك نوع من التناقض الذي قد يزعج البعض. وعلى نفس المنوال، قد نأسف على الترجمة الفرنسية التي كانت قليلة في شرح المصطلحات الغريبة المستخدمة، والتي لا تترك بالتالي مجالاً كبيراً لهؤلاء الذين لا يعرفون حقاً "قواعد" الشرف الياباني. وأخيرا، تلك الحنين لطفل الكاراتيهسيكون الأمر في غاية السعادة، لكن معظم اللاعبين الآخرين سيكونون غاضبين لرؤية "-san" و"-chan" منتشرة في جميع أنحاء النصوص، وهي بقايا تقليد في اللغة الإنجليزية للاحتفاظ بالتكريمات اليابانية ولكن ليس لها مكان لتكون في المنزل . لذلك يترك "Kiryû-san" مذاقًا لفيلم كاراتيه جبني، حتى لو تم نسيان هذه النقطة، فإن بقية الترجمة ذات مستوى مشرف بشكل خاص. دعونا نلاحظ أيضًا جهدًا من جانبسيجالترجمة "الحوارات الصغيرة غير المهمة" بكفاءة. عندما تتجول في المدينة، تظهر حولك أحيانًا فقاعات، وتمر بقطع من محادثات المارة. ومع ذلك، تكون هذه الفقاعات عابرة بما يكفي لتوصيل المعلومات الضرورية دون جذب انتباه اللاعب لأكثر من ثانية أو ثانيتين.

لذلك نرى،ياكوزاهي لعبة مغامرات تفاعلية لا تترك مجالًا كبيرًا للحرية الإبداعية للاعبين. من المستحيل التخلص من رفيق يتبعك لأنه من وجهة نظر القصة، عليه أن يفعل ذلك. من المستحيل مغادرة الحي، أو قتل المارة. يتم الإشارة بوضوح إلى الأشخاص القلائل الذين يمكنك التفاعل معهم في الشارع بواسطة أسهم ملونة، وبالنسبة للبقية، ينتهي بنا الأمر بجوانب مزعجة من اللعبة اليابانية مثل الشخصيات التي تسد زقاقًا دون أن تتمكن من طردهم، أو حواجز تصل إلى الركبة تمنعك من المضي قدمًا. علاوة على ذلك، حتى لو كنا من محبي أفلام المافيا، يجب علينا أن نعترف بأن القصة الرائعة عمومًا تشوبها أحيانًا قصص صغيرة ومؤلمة ومعنوية حيث سيعلم ياكوزا الطيب لدينا الحياة للشباب الضائعين إلى حد ما. ابنة صديقك الشرطي الذي لا يحب والدها، وابن مخبرك الذي هرب، كل هؤلاء الأطفال بحاجة إلى نصيحة Kiryû الحكيمة، وهو رجل حقيقي. مما لا شك فيه أن محبي أجواء العصابات سيشعرون بالارتباك من نوبات النبلاء التي تفتقر إلى الدرجة الثانية، لكن محبي أفلام الياكوزا سيكونون سعداء. وعلى الرغم من أنها مليئة بعيوب التصميم المتأصلة في الفهم الياباني لألعاب المغامرة "المجانية"،ياكوزاتظل لعبة جيدة وطموحة وممتعة للعب. هل سيتمكن الجمهور الغربي من فهم ذلك؟